着物も洋服の感覚で
着物も洋服のように、場面や目的に合わせて楽しむことができます。
洋服には、部屋着、普段着、おしゃれ着、フォーマルウェアと、いろいろな種類がありますよね。例えば、部屋でくつろぐときはスウェット、ちょっとしたお出かけにはTシャツとジーンズ、特別な日にはドレスというように、それぞれに合ったものを選びます。そして、お手入れの方法も、素材や種類によって異なります。
着物も同じように、部屋着、普段着、おしゃれ着、フォーマルという感覚で使い分けることができるんです。
「着物だから」と難しく考える必要はありません。例えば、気軽に着られる木綿やウールの着物は、Tシャツとジーンズのように、ちょっとそこまでのお出かけにぴったりです。一方で、絹の訪問着や留袖などは、ドレスのようにフォーマルな場面で活躍します。
大切なのは、着物をすべてフォーマルなものと捉えず、自分のライフスタイルに合わせて自由に楽しむことです。それぞれの着物にあった着方やお世話の仕方で、もっと身近に感じてもらえると嬉しいです。
2023 1/9～1/15
kimono and clothes are worm in the same way
Just like Western clothing, you can enjoy wearing kimonos according to the occasion and purpose.
In Western clothing, there are many different types: loungewear, casual wear, fashionable wear, and formal wear. For example, you choose what’s appropriate for the occasion—sweatpants for relaxing at home, a T-shirt and jeans for a quick outing, or a dress for a special day. The care methods also vary depending on the material and type.
You can use the same approach with kimonos, differentiating them as loungewear, casual wear, fashionable wear, and formal wear.
There’s no need to think of kimonos as something difficult just because they’re kimonos. For instance, casual kimonos made of cotton or wool are perfect for a quick trip out, just like a T-shirt and jeans. On the other hand, silk “homongi” or “tomesode” kimonos are great for formal occasions, much like a dress.
The important thing is not to think of all kimonos as formal wear, but to enjoy them freely and in a way that suits your lifestyle. We hope you’ll feel that kimonos can be a more familiar part of your life when you learn the right way to wear and care for each type.
